Punainen kangas on värjätty kahdesti ja vihreä neljästi: ensin se oli keltainen, sitten dippasin sen kotipihan morsingolla ja pihkura soikoon, vielä kaksi kastoa indigossa ni jo alkoi olla tarpeeksi sinivihreä. Kuivuessaan molemmat vaalenivat juuri sopiviksi. Mutta...
Red fabric is dyed twice and the green four times. It was first yellow, then dipped in woad from my garden and then twice in indigo, to get deep green. They are wet in the picture and now when dry, they are just perfect. But...
Olen värjännyt koko kesän. Minulla on kilokaupalla mielettömän upeita lankoja, niin silkkiä kuin villaakin. Tuossa surkeassa pikkukuvassa näkyy osa ... totta kai tuhosin alkuperäisen ennen kuin älysin tarvitsevani sitä täällä. Kaappasin tuon Facebookin albumista ja se tuli noin postimerkin kokoisena. Mutta siitä pääsee jyvälle.
Postimerkissä on siis vain yhden viikon tulokset.
I have dyed this whole summet. I have many kilos of wonderful coloured wool yarns and I have had real fun with silk project.
On that misourable little picture there are results of one single week. I had to take that from Facebook because I deleted the original. But you can see my results.
No, pikkurilli meni ja sen mukana käsi. Nyt eivät enää riitä lankakilot. Nyt pitää värjätä kankaita ja tietysti kolme metriä kerralla. Miten vähempi muka voisi riittää?
Well, now nothing is enough. Now I have moved to fabrics and of course I have to do them in 3 meter pieces.
Onnistuneita tuloksia on mahtava esitellä.
Mutta on oltava myös rehellinen itselleen ja muille.
Osaan myös epäonnistua.
Älkää laittako tummanpunaista punapuulankaa krapin jälkiliemeen. Sillä saa ruskeaa.
Pinkki ei muutu kauniiksi kun sen kastaa morsinkoon.
Sininen ei taitu tippaakaan lilaan, jos sen jälkikylvettää krapissa.
Aviomies-parka. Hän saa talven aikana maan rumimmat neulakinnassukat. Tai parit.
I like showing the good results like everybody else. But I need to be honest. I can also fail.
Do not put youd dark red yarn to a madder. You get brown.
Pink does not become purple in woad.
Blue does not become purple on madder.
Poor husband. He is going to have to ugliest nalbinded socks ever. Or more.
Nolot lankani, entiset kirkkaat ja puhtaan väriset.
My yarns of shame. Ex-beautiful coloured.
No hei, ei nuo aivan nyt niin huonot sävyt ole, teet villasukat sille miehellesi, mukavasti kuluu ja haalistuu siinä samalla pitäessä...
VastaaPoistaJep. Neulakinnassukkia pariksi talveksi :D
VastaaPoistacochineal overdyed with woad can give a decent purple. but dont be ashamed, you have to try these things and everyone gets different results.
VastaaPoistamost blokes dont mind boring socks
...best thing is that I know it, but I can not understand what I was thinking with madder :D ... well, there was a hint of cochelil there too :)
VastaaPoistaI wanted to show this because it is important to try, maybe fail and do it again!
Blogissani on postia tunnustuksen merkeissä, käy kurkkaamassa.
VastaaPoistaOi! Lyyti kiittää saamastaan huomiosta !
VastaaPoistaEvery dyer has yarns that did not turn out as expected or hoped. I do not think this is shameful. How can we know, if we do not experiment? I think your husband should be glad to have handmade socks and a sweetheart who can create nalbinding! It is not everyone who is so lucky!
VastaaPoista